Pentru ca sunt in cautarea unui loc de munca in Anglia, am inceput cursurile de limba engleza intensiv care ma vor ajuta foarte mult in cariera mea la nivel international. Nu se poate spune ca nu stiu deloc limba lui Shakespeare, insa nu sunt deloc profesionist si nici nu cunosc foarte bine termenii din domeniul in care ma voi incadra pe piata muncii. Nimeni nu este la fel de bun intr-o limba straina ca un traducator engleza romana, nativ, si care are o experienta de cel putin 5 ani in asta.
De traduceri are nevoie oricine, fie ca este din Romania si vrea sa inteleaga ceva in alta limba internationala, fie ca este din Anglia si isi doreste sa stie ce inseamna un anumit termen in limba noastra. Pentru problema despre care spuneam mai sus am gasit, de curand, o solutie. Academiadetraduceri cuprinde cea mai mare echipa de traducatori specializati din Romania si m-a ajutat pe mine foarte mult cu intelegerea unor anumite criterii referitoare la ceea ce impun acele locuri de munca din Marea Britanie.
Descrierea postului de munca si specificatiile, felul in care se face selectia si alte asemenea trasaturi ale interviului online sau ale experientei percepute, mi-au fost deslusite de catre specialistii in traduceri de la Academiadetraduceri din Bucuresti. Serviciile oferite de catre un traducator engleza romana cu experienta pot ajuta foarte mult in obtinerea unor joburi in domeniu sau in functie de calificari intr-o alta tara decat Romania. Ceea ce mai este, de asemenea, esential in alegerea unui loc de munca in strainatate, este si traducerea actelor si legalizarea acestora in functie de locul in care se va munci.
Echipa extraordinara de la Academiadetraduceri din Bucuresti lucreaza ultra- rapid, calitatea serviciilor acesteia este garantata; cei mai buni traducatori din Romania se ocupa de ceea ce ai tu nevoie iar raportul calitate pret este unul excelent. Oricum, ceea ce am avut eu nevoie a fost ceva mult prea simplist pentru profesionistii academiei de traduceri, insa am beneficiat in aceeasi masura de traduceri grozave in cautarea mea de locuri de munca.
Pe site-ul Academiadetraduceri.ro regasesti gama de servicii complete, de la traducator engleza romana, traduceri specializate, legalizate, autorizate si de website-uri, dar si interpretoriat si corectura sau verificare de texte.
